Els vímets amb què estan teixits els treballs que conformen aquest volum són heterogenis: d’una banda, la mirada filològica aferrada al text i la seva interpretació; de l’altra, la preocupació per l’arxiu i el seu revers, el contraarxiu, com a mecanisme de lectura “a contrapelo” benjaminià. El propòsit no és altre que recuperar i reparar la memòria de les persones dissidents sexuals. Tots ells aborden aspectes de la diversitat, des dels inicis del segle XX fins a l’actualitat, amb l’objectiu de reflectir les formes variades en què des de la seva escriptura ficcional o autobiogràfica els autors seleccionats han viscut o llegit la diferència. Aquest arc cronològic ampli ajuda a entendre les variades experiències i circumstàncies que envolten la construcció de la diversitat sexoafectiva.
L’acostament que planteja aquest volum reflecteix les variants que adopta l’expressió d’aquesta diferència segons els contextos sociopolítics, el pes de la vergonya, les estratègies de supervivència i de contestació, la classe i el lloc des d’on s’enuncien, les circumstàncies biogràfiques, fins i tot l´orientació sexual: la dictadura franquista, l´exili, la por a l´estigma social, les polítiques de silenci sobre la sida, l´artivisme com a espai de sociabilitat i lluita, la nostàlgia d´una Hèl·lade encartonada, l´homofòbia interioritzada, la celebració dandi o canalla, els discursos de la injúria i la violència homonormativa contra l’efeminat travessen aquestes vides i les seves textualitats desestabilitzant les narratives usuals sobre la literatura gai.


